AlphaEvolve Evolutionary AI for Regulated Digital Health